diumenge, 3 d’octubre de 2010

Hétérographies: Formes de l'écrit au Siècle d'or espagnol


En aquest nou llibre de Fernando Bouza es recullen quatre conferències dictades al Collège de France el novembre i desembre de 2008 que recreen les condicions d'ús de l'escriptura en el Segle d'Or espanyol. Un text que compta amb un exquisit pròleg de Roger Chartier i que inclou un índex dels noms esmentats que facilita la seva consulta. Les quatre conferències se centren en aspectes clau de l'oralitat, la difusió dels manuscrits, la traducció, etc. Un llibre molt recomanable i ric en contingut.

Fernando Bouza
Hétérographies: Formes de l'écrit au Siècle d'or espagnol
Madrid, Casa de Velázquez, 2010
ISBN 9788496820456
148 pp.
Essais de la Casa de Velázquez ; 1

1.
Pour les sens: toucher, goûter, voir et écouter l'écrit.
2.
De main en main: le manuscrit comme forme de publication.
3.
Livres sans auteur: le biblioclaste avisé et les lecteurs.
4.
Plus auteur que l'auteur: traduire comme exercise royal et aristocratique.