dissabte, 16 d’octubre de 2010

II Jornades Internacionals sobre Història del Llibre i de la Lectura


En aquesta segona edició de les jornades (20 i 21 d’octubre de 2010) sobre la Història del Llibre i de la Lectura s’exposaran i debatran sobre els avenços relatius al món del llibre i de la cultura, en especial en tot allò que fa referència a la producció i circulació de llibres clandestins des de l’Antiguitat fins als nostres dies.

Organitzant el Seminari de Paleografia, Diplomàtica i Codicologia de la Universitat Autònoma de Barcelona, i l’Arxiu Nacional de Catalunya

La producció i circulació de llibres clandestins des de l’Antiguitat fins als
nostres dies

20 d’octubre
10.00 h. Recepció. Paraules de benvinguda a càrrec del professor Dr. Josep Maria Sans i Travé, director de l’Arxiu Nacional de Catalunya.
Presentació de les Jornades a càrrec del professo Dr. Jesús Alturo i Perucho, director del Seminari de Paleografia, Codicologia i Diplomàtica de la UAB.
10.30 – 11.15 h. «O homines, ad servitutem paratos!», a càrrec de la professora Dra. Elisa Ruiz García (Universitat Complutense de Madrid)
11.15 – 11.30 h. Debat
11.30 – 12.00 h. Pausa cafè
12.00 – 12.45 h.«Quema y circulación clandestina de libros en la Antigüedad Tardía en el ámbito de la polémica cristianismopaganismo», a càrrec del professor Dr. Ramón Teja i de la professora Dra. Mar Marcos (Universitat de Cantàbria)
12.45 – 13.00 h. Debat
13.00 – 15.00 h. Pausa dinar
15.00 – 15.45 h. «Damnatio memoriae. La circolazione dei libri proibiti tra censura e rimozione», a càrrec del professor Dr. Fabio Troncarelli (Universitat de Viterbo)
15.45 – 16.00 h. Debat
16.00 – 16.30 h. Pausa cafè
16.30 – 17.15 h. «El control inquisitorial en materia de libros prohibidos durante la edad moderna», a càrrec del professor Dr. Juan Carlos Galende (Universitat Complutense de Madrid)
17.15 – 17.45 h. Debat
Es tanca la sessió

21 d’octubre

10.00 – 10.45 h. «Entre la proscripció, la tolerància i la propaganda: llibres en l’entorn totalitari europeu», a càrrec de la professora Dra. Maria Josefa Gallofré (Universitat Autònoma de Barcelona)
10.45 – 11.00 h. Debat
11.00 – 11.30 h. Pausa cafè
11.30 – 12.15 h. «Os perigos da leitura no feminino: dos livros aconselhados aos proibidos (séculos XIX e XX)», a càrrec de la professora Dra. Irene Vaquinhas (Universitat de Coïmbra)
12.15 – 12.30 h. Debat
12.30 – 13.15 h. Conferència de clausura a càrrec del professor Dr. Anscari M. Mundó (Institut d’Estudis Catalans): «L’ús monàstic i litúrgic d’obres prohibides malgrat la censura».
Clausura de les Jornades

dimecres, 13 d’octubre de 2010

Diari de la Biblioteca Ignasi Iglésias (1935-1944)


La Biblioteca Ignasi Iglésias-Can Fabra es va inaugurar el 1935 i enguany se celebra el seu 75è aniversari. Aprofitem aquesta data de celebracions s'ha publicat en format electrònic el diari de la bibliotecaria Francesca Farró.

Francesca Farró va escriure el diari de la biblioteca on es veu reflectida la vida del centre des que es va obrir fins l’any 59. El bloc Diari de la Biblioteca presenta fragments del primer quadern que engloba des del 1935 fins el 1944.

Fotografia extreta del bloc Diari de la Biblioteca. Acte d´inauguració de la bilioteca Ignasi Iglésias, l´any 1935.

diumenge, 10 d’octubre de 2010

Reading Europe: European culture through the book



La Biblioteca Europea acaba de presentar la mostra en-línia "Reading Europe: European culture through the book", que conté prop de mil obres europees, des dels llibres més venuts del segle XVIII fins a llibres medievals de cuina.

La mostra digital ofereix l'oportunitat de llegir obres mestres en 32 idiomes. Les obres han estat recuperades de la col·lecció de 23 biblioteques nacionals europees, en molts casos es mostren manuscrits i primeres edicions. Inclou obres interessants en català i moltíssims altres interessants amb castellà (amb algun error que afecta la recuperació com assignar "spanish" a la llengua del llibre Liliana (1907) d'A. Mestres publicat en aquest cas en català).



Amors de Curial e Güelfa. Manuscrit. Biblioteca Nacional de España

Ermengaud, Matfré. Le breviari d'amor. Manuscrit. Biblioteca Nacional de España

Les Obres d'Ausias March (1912). Imprès. Biblioteca Nacional de España

Reading Europe: European culture through the book
http://www.theeuropeanlibrary.org/exhibition-reading-europe/

dijous, 7 d’octubre de 2010

L'impressor Pere Posa (Barcelona, s. XV)


A l'Espai Zero de la Biblioteca de Catalunya (del 5 d'octubre al 7 de novembre de 2010) podem trobar una petita exposició amb 4 llibres originals de Pere Posa, i reproduccions:

Quint Curci Ruf. En nom de Nostre Senyor Deu, aço es la taula o registre del present libre apellat La hystoria de Alexandre, scrita per Quinto Curcio Ruffo : en lo qual libre es stat aiustat vna part del Plutarcho ... Empre[m]ptada en ... Barcelona : p[er] nosaltres Pere Posa ... e Pere Bru ..., setze juliol 1481

Constitucions de Catalunya. [Barcelona: Pere Posa, 1481?].

Segueix se lo Libre de co[n]solat
. Fon acabada de stampar la present obra en Barcelona : per Pere Posa ..., xiiij juliol 1494.

Francesc Eiximenis
. Pastorale. Nuper impressu[m] Barcinone : per Petrum Posa ..., quinta Decembris 1495.
Aquest llibre es pot consultar a text complet a la col·lecció Incunables de la Biblioteca de Catalunya.

Pere Posa s'introduí en el món de la impressió a Barcelona de la mà del ginebrí Pere Brun, que el Devia proveir d'Eines, material i utillatge. Amb Indicació tipogràfica dels dos Noms, aparegué el 1481 al mercat l'obra de Quint Curci Ruf, Història d'Alexandre en la traducció de Lluís de Fenollet, la qual en seguiran algun mes. El mateix 1481 Pere Posa imprimir sol Treballs Seus, que tindríem un abast cronològic de vinti-cinc anys, Fins al 1506, any de la Seva mort.

Els comissari s'han Estat Àngels Sanllehy i Joana Escobedo de la BC.

dilluns, 4 d’octubre de 2010

L'ofici d'editar. De Carles Barral als nostres dies

Cicle de conferències "L'ofici d'editar. De Carles Barral als nostres dies" del 27 de setembre al 18 d'octubre al Caixaforum.

Coordinació del cicle: Malcolm Otero Barral, editor.

Taula rodona
La premsa, la crítica i l'edició. Informació cultural o promoció editorial?
04/10/2010

Moderador
Malcolm Otero Barral, editor
Participen
Félix Romeo, escriptor, crític i periodista; Ignacio Echevarría, crític i editor; Winston Manrique, responsable de llibres del suplement «Babelia» d'El País, i Ignacio Vidal-Folch, crític d'El País i presentador del programa de llibres del Canal Cultura.

Taula rodona
L'evolució de l'ofici d'editar
14/10/2010

Modera
Malcolm Otero Barral, editor
Participen
Javier Pradera, escriptor, periodista i editor
Miguel Aguilar, director literari de Debate
Luis Solano, editor i propietari de Libros del Asteroide
Alfonso Menéndez, tipògraf
Mónica Carmona, editora de Mondadori

Taula rodona
L'edició, cultura o negoci?
18/10/2010
Moderador
Malcolm Otero Barral, editor
Participants
Mónica Martín, agent literària
María Lynch, agent literària
Juan Cerezo, editor de Tusquets


http://obrasocial.lacaixa.es/apl/actividades/activitats.ciclo_ca.html?idCiclo=1791

diumenge, 3 d’octubre de 2010

Hétérographies: Formes de l'écrit au Siècle d'or espagnol


En aquest nou llibre de Fernando Bouza es recullen quatre conferències dictades al Collège de France el novembre i desembre de 2008 que recreen les condicions d'ús de l'escriptura en el Segle d'Or espanyol. Un text que compta amb un exquisit pròleg de Roger Chartier i que inclou un índex dels noms esmentats que facilita la seva consulta. Les quatre conferències se centren en aspectes clau de l'oralitat, la difusió dels manuscrits, la traducció, etc. Un llibre molt recomanable i ric en contingut.

Fernando Bouza
Hétérographies: Formes de l'écrit au Siècle d'or espagnol
Madrid, Casa de Velázquez, 2010
ISBN 9788496820456
148 pp.
Essais de la Casa de Velázquez ; 1

1.
Pour les sens: toucher, goûter, voir et écouter l'écrit.
2.
De main en main: le manuscrit comme forme de publication.
3.
Livres sans auteur: le biblioclaste avisé et les lecteurs.
4.
Plus auteur que l'auteur: traduire comme exercise royal et aristocratique.