Des livres entre l'Espagne et la France au siècle des Lumières

DES LIVRES ENTRE L’ESPAGNE ET LA FRANCE AU SIÈCLE DES LUMIÈRES JOURNÉE D’ÉTUDE
Jeudi 12 mai 2011.

10h00 Mª LUISA LÓPEZ VIDRIERO. Directora de la Biblioteca Real
de Madrid.
Face à face: séduction et identité

10h30 FRÉDÉRIC BARBIER. Institut d’histoire moderne et
contemporaine (CNRS‐ENS) et École Pratique des Hautes Études.
Le Voyage pittoresque et historique de l’Espagne d’Alexandre
de Laborde.

11h00 Pause

12h00 FERMÍN DE LOS REYES GÓMEZ. Universidad Complutense
de Madrid.
De la “tranquillité publique” à la liberté de presse: la censure
des idées revolutionnaires en Espagne

12h00 JEAN‐MARC BUIGUÈS. Université de Bordeaux III.
Le livre scientifique en Espagne au XVIIIe siècle.

APRES-MIDI : CIRCULATIONS
Présidence : Maria Luisa LÓPEZ VIDRIERO.

14h30 JESÚS ASTIGÁRRAGA GOENAGA. Universidad de Zaragoza.
Livres économiques et circulation des idées entre l'Espagne et la
France au XVIIIe siècle: le cas de Jacques Accarias de
Serionne.

15h00 DOMINIQUE VARRY. Professeur à l’ENSSIB (Lyon‐
Villeurbanne).
Les Deville, libraires lyonnais exportateurs de livres vers
l’Espagne et les Amériques.

16h00 Pause

16h30 NICOLÁS BAS MARTÍN. Universidad de Valencia.
De la circulation de livres et des idées entre l’Espagne et la
France au XVIIIe siècle: Cavanilles et le libraire Fournier.

17h00 SABINE JURATIC. Institut d’Histoire moderne et
contemporaine (CNRS‐ENS).
La librairie parisienne et le commerce des livres avec l’Espagne
au XVIIIe siècle.

IHMC (CNRS École Normale Supérieure)-Colegio de España. Cité internationale universitaire, 7E bd Jourdan • 75014 Paris.

RESPONSABLES SCIENTIFIQUES:
Sabine Juratic (ENS)
Nicolás Bas Martin (Univ. de Valencia)

Programa completo

Jornada sobre Bibliofilia y Mercado en el siglo XXI

Jornada organizada por el Grupo de investigación “Bibliopegia”

3 de mayo de 2011

SESIÓN DE MAÑANA

10.00 H. Inauguración por parte del Decano de Ciencias de la Documentación de la Universidad Complutense de Madrid)
10.15 H. BIBLIOFILIA Y BIBLIOFILIOS
- Manuel Abella
- Juan Manuel Bonet
- Luis Caruana
- Joaquín González Manzanares
- José Iturmendi
12.30 H. Descanso
13.00 H. ENCUADERNACIÓN Y RESTAURACIÓN
- Jesús Cortés Gálvez (Encuadernador profesional)
- Iván Camacho Navarrete (Encuadernador profesional)
- Arsenio Sánchez Hernampérez (Restaurador – Biblioteca Nacional de España)

SESIÓN DE TARDE

17.00 H. LIBRERÍA ANTICUARIA
- Francisco Asín
- Susana Bardón
- Gonzalo Fernández Pontes
- Elena Gallego
- Javier Madariaga
- Elena Padín Olinik


Facultad de Ciencias de la Documentación
Universidad Complutense de Madrid
Sala de Conferencias
C/ Santísima Trinidad, 37 28010 Madrid

IV Festival del llibre d’artista i la petita edició

El Festival organitzat per l’Associació ILDE té previst conferències, una exposició, cursos, un programa artisticomusical, l’edició del catàleg i una exposició itinerant amb les obres seleccionades.

Propostes i activitats del IV Festival
12 d’abril 18 hores, Artesania Catalunya. Inauguració del IV Festival del llibre d’artista i la petita edició.

Entrega del “Premi Biblioteca dels Autors”.
12 d’abril 21 hores, Taller Lavadero (c/Sant Rafael 14, El Raval). Festa llibresca, música i pica-pica.

14 d’abril 19.30 hores, Galeria Siesta (c/Ferlandina 18, El Raval).
Inauguració “Lo Poético”, Joyas Sensacionales del Taller Perill, coordinat per Silvia Walz.

21 d’abril de 10 a 20 hores, Artesania Catalunya. “Jornada sobre el llibre i els seus oficis”.

23 d’abril de les 12 a las 20 hores, Plaça Sant Just (Plaça Dels Llibres Imaginats).
Sant Jordi i El Dia Internacional del Llibre.
Exposició i col·leccionisme de llibres d’artistes internacionals: edicions úniques i sèries inèdites.
Artesans i autors convidats per ensenyar el propi treball. Presentació del nou llibre-catàleg Use a book.

Del 26 al 30 d’abril Taller Perill (c/Perill 41, Gràcia). Workshops intensius.
De la cal·ligrafi a a la poesia visual. Creativitat i tècniques al voltant dels llibres.

Del 2 al 7 de maig Llibreria Loring Art (c/Gravina 8, a prop de Plaça Universitat).
Llibres únics i petites edicions inèdites a la llibreria. Amb la presència de la directora del Festival Elisa Pellacani.

El Festival es presenta a Barcelona del 9 al 25 d’abril 2011:
Artesania Catalunya (c/Banys Nous 11, Barri Gòtic), del 9 al 25 i
Plaça Sant Just (Plaça Dels Llibres Imaginats, Barri Gòtic), el 23

Més informació sobre el IV Festival del llibre d’artista i la petita edició a http://www.ilde.info/

Alexander Pechmann: La biblioteca de los libros perdidos (2011)

Hi ha coincidències de títols interessants. La biblioteca dels llibres perduts de Stuart Kelly i la recentment traduïda al castellà La biblioteca dels llibres perduts (2011) d'Alexander Pechmann. Més que una casualitat és una fascinació pels llibres mai escrits, els manuscrits desapareguts, les biblioteques destruïdes. Pechmann té com a punt d'inici una imaginària biblioteca de llibres perduts, que resulta més un museu de peces úniques que una biblioteca, basant-se en la frase de Borges: "N'hi ha prou que un llibre sigui possible perquè existeixi". És un text divulgatiu, i entretingut, sobre literatura i textos desitjats, escrits i desapareguts, destruïts i retrobats. Una obra amb recursos novel·lístics i d'intriga, que manté en suspens el lector sobre la col·lecció del museu-biblioteca dels llibres perduts que custodia el bibliotecari que actua de narrador.

Alexander Pechmann. La biblioteca de los libros perdidos. Trad. de Juan José del Solar. Barcelona: Edhasa, 2011. 252p. 14,50 €