El Congrés Internacional "Textos castigados. La censura literaria en el Siglo de Oro" (Sala de l'institut de Recerca Històrica els propers 15 i 16 de desembre), proposa una visió nova de la literatura àuria que s’acosti als textos, als autors i als gèneres des de la perspectiva de la censura eclesiàstica, que s’institueix i es generalitza al segle XVI amb la redacció de diversos índexs de llibres prohibits.
El congrés se centrarà en obres, autors i gèneres prohibits als índexs espanyols i portuguesos, sense oblidar els índexs universals romà i tridentí o aquells que afecten els territoris espanyols (com ara Amberes o el sud d’Itàlia). Es tenen en compte els clàssics prohibits (com ara fray Luis de Granada, fray Luis de León) i les ficcions suspectes (La Celestina, la ficció sentimental, part de la literatura pastoril), les traduccions incloses a l’índex (com les de Gelli, Boccaccio, etc.), els fenòmens derivats de la interiorització de la censura (ahttp://www.blogger.com/img/blank.gifutocensura, ambigüitat, dissimulació) i de la seva generalització (circulació clandestina, condició anònima, impressió pirata).
El Congrés aplegarà especialistes en Història, Teoria de la literatura i literatura del segle XVI, per tal de dur a terme l’estudi, des d’un ventall de perspectives considerablement extens, de l’actuació de la censura inquisitorial en tractats i textos literaris. El resultat del congrés es traduirà en l’elaboració d’un volum que es publicarà a la col·lecció Studia Aurea Monográfica, dirigida per Eugènia Fosalba i per la co-organitzadora del congrés, María José Vega.
Comitè organitzador
Dra. Eugenia Fosalba (ILCC, Universitat de Girona)
Dra. María José Vega (Universitat Autònoma de Barcelona)
Contacte
Institut de Llengua i Cultura Catalanes
Pl. Ferrater Mora, 1· 17071· Girona· Tel. 972 418 231
eugenia.fosalba@udg.edu
ilcc@udg.eduhttp://www.blogger.com/img/blank.gif
Col·labora:
Departament de Filologia i Comunicació (UdG)
Ministerio de Ciencia e Innovación
Fundació Privada Girona: Universitat i Futur
Generaliat de Catalunya. Departament d'Universitat i Empresa
Institut de Recerca Històrica
Programa (català)
Programa (castellano)